CamperOnLine
  • Camper
    • Camper usati
    • Camper nuovi
    • Produttori
    • Listino
    • Cataloghi
    • Concessionari e rete vendita
    • Noleggio
    • Van
    • Caravan
    • Fiere
    • Rimessaggi
    • Le prove di CamperOnLine
    • Provati da voi
    • Primo acquisto
    • Area professionisti
  • Accessori
    • Accessori e Prodotti
    • Camping Sport Magenta accessori
    • Produttori
    • Antenne TV
    • Ammortizzatori
    • GPS
    • Pneumatici
    • Rimorchi
    • Provati da Voi
    • Fai da te
  • Viaggi
    • Diari di viaggi in camper
    • Eventi
    • Foto
    • Check list
    • Traghetti
    • Trasporti
  • Sosta
    • Cerca Strutture
    • Sosta
    • Aree sosta camper
    • Campeggi
    • Agriturismi con sosta camper
    • App Camperonline App
    • 10 Consigli utili per la sosta
    • Area strutture
  • Forum
    • Tutti i Forum
    • Sosta
    • Gruppi
    • Compagni
    • Italia
    • Estero
    • Marchi
    • Meccanica
    • Cellula
    • Accessori
    • Eventi
    • Leggi
    • Comportamenti
    • Disabili
    • In camper per
    • Altro Camper
    • Altro
    • Extra
    • FAQ
    • Regolamento
    • Attivi
    • Preferiti
    • Cerca
  • Community
    • COL
    • CamperOnFest
    • Convenzioni Convenzioni
    • Amici
    • Furti
    • Informativa Privacy
    • Lavoro
  • COL
    • News
    • Newsletter
    • Pubblicità
    • Contatto
    • Ora
    • RSS RSS
    • Video
    • Facebook
    • Instagram
  • Magazine
  • Italiano
    • Bienvenue
    • Welcome
    • Willkommen
  • Accedi
CamperOnLine
Camping Sport Magenta
  1. Forum
  2. Viaggiare
  3. Viaggi in Italia
Galleria

Chi ad agosto vuole andare in Sardegna deve....

Nuovo
Cerca
SostaGruppiCompagniItaliaEsteroMarchiMeccanicaCellulaAccessoriEventiLeggiComportamentiDisabiliIn camper perAltro CamperAltroExtra
1 20 8
16
jordanbullon1
jordanbullon1
02/01/2010 107
Inserito il 12/06/2012 alle: 21:46:51
Conoscere a memoria e saper cantare:id="size4"> La traduzione dall’inglese in sardo della più famosa canzone di John Lennon che predilige le varianti logudoresi della lingua sarda. Il vocabolario di riferimento è Antoninu Rubattu, “Dizionario universale della lingua di Sardegna: italiano-sardo-italiano antico e moderno; logudorese, nuorese, campidanese, sassarese, gallurese; con i corrispondenti in inglese, francese, spagnolo, tedesco”, Sassari, Edes, seconda edizione 2007. IMAGINE (John Lennon) Imagine there’s no heaven It’s easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there’s no countries It isn’t hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace... You may say I’m a dreamer But I’m not the only one I hope someday you’ll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world... You may say I’m a dreamer But I’m not the only one I hope someday you’ll join us And the world will live as one Sardoid="size4"> IMMÀGINA (traduzione in sardo logudorese di Paolo Pulina) Immàgina chi non bi siat paradisu (Est fàtzile, si proas), Perunu ifferru sutta de nois, Subra de nois solu chelu. Immàgina totta sa zente Chi vivet pro su presente... Immàgina chi non bi siant natziones (No est cosa diffítzile), Perunu motivu pro bocchire o mòrrere; E mancu peruna religione. Immàgina totta sa zente Chi vivet sa vida in paghe... Podes nàrrere chi so unu sonniadore, Ma non so a su solu; Ispero una die t’ as a unire a nois E chi su mundu at a bènnere a unu. Immàgina perunu possessu (Mi dimando si tue podes), Peruna netzessidade pro avarissia o pro fàmine, Una fradelidade de ómines. Immàgina totta sa zente Chi dividet umpare tottu su mundu... Podes nàrrere chi so unu sonniadore, Ma non so a su solu; Ispero una die t’ as a unire a nois E chi su mundu at a vivere a unu. Si intende che i camperisti DEVONOid="size4"> impararla a memoria e cantarla la sera di ferragosto Io mi sto preparando[:D][:D][:D][:D] jordanbullon
16
maulemar
maulemar
03/05/2009 723
Inserito il 12/06/2012 alle: 22:36:04
Meno male che noi andiamo a luglio... Se mi metto a cantare io cascano anche i cachi [:D][:D][:D] ============== Buon Viaggio Maurizio
19
jerrymouse
jerrymouse
25/07/2006 10327
Inserito il 13/06/2012 alle: 18:21:57
quote:Risposta al messaggio di jordanbullon1 inserito in data 12/06/2012  21:46:51 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>
> Secondo me chi vuole andare in sardegna DEVE solo prendere il traghetto[:D]
17
Regoleo
Regoleo
rating

28/08/2008 2614
Inserito il 14/06/2012 alle: 09:21:28
quote:Risposta al messaggio di jordanbullon1 inserito in data 12/06/2012  21:46:51 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>
> Per le calde notti sarde al chiaro di luna è più adatta questa, specie se vai con la fidanzata: [;)] http://www.youtube.com/watch?v=yrLiWeAdhWU No potho reposare Non potho riposare amore ‘e coro, pensende a tie so d’onzi momentu. No istes in tristura prenda ‘e oro, ne in dispiaghere o pensamentu. T’assicuro che a tie solu bramo, ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. Si m’esser possibile d’anghelu s’ispiritu invisibile piccabo. T’assicuro che a tie solu bramo, ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. Sas formas e furabo dae chelu su sole e sos isteddos e formabo unu mundu bellissimu pro tene, pro poder dispensare cada bene. Unu mundu bellissimu pro tene, pro poder dispensare cada bene. Non potho reposare amore ‘e coro, pensende a tie so d’onzi momentu. T’assicuro che a tie solu bramo, ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. T’assicuro che a tie solu bramo, ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo Non posso riposare Non posso riposare amore del cuore, sto pensando a te ogni momento. Non essere triste gioiello d’oro, ne addolorata o preoccupata. Ti assicuro che desidero solo te, perché ti amo forte, ti amo e ti amo. Se mi fosse possibile prenderei lo spirito invisibile dell’angelo. Ti assicuro che desidero solo te, perché ti amo forte, ti amo e ti amo. Le forme e ruberei dal cielo il sole e le stelle e creerei un mondo bellissimo per te, per poterti regalare ogni bene. Un mondo bellissimo per te, per poterti regalare ogni bene. Non posso riposare amore del cuore, sto pensando a te ogni momento. Ti assicuro che desidero solo te, perché ti amo forte, ti amo e ti amo. Ti assicuro che desidero solo te, perché ti amo forte, ti amo e ti amo www.regoleo.altervista.org
IvanoPP
IvanoPP
-
Inserito il 14/06/2012 alle: 10:13:10
E allora visto che si parla di canzoni in dialetto sardo, come non citare il grandissimo Fabrizio De Andre' ... [:)] - Monti di Mola :

http://www.youtube.com/watch?v=...

- Zirichiltaggia :

http://www.youtube.com/watch?v=...

Ivano PS: per chi non fosse mai andato nell'agriturismo di De Andre' (

http://www.agnata.it

, luogo fantastico, "magico" per il ricordo di De' Andre' (pe me da "pelle d'oca") e "fuori dal mondo") lo consiglio per una cena (o anche solo per una visita) ! e chiedendo il permesso a me hanno fatto dormire con il camper nel loro parcheggio (e al mattino colazione li', quasi meglio che la cena della sera precedente perche' praticamente non c'era nessuno !) id="blue">

EVENTO 28/11/26

Gotha Beach
Lazio
Gotha Beach
Ladispoli (RM)

Promo Natale 2025

PROMO fino al 28/02/26

Centro Vacanze San Marino
Emilia Romagna
Centro Vacanze San Marino
San Marino (RSM)

Speciale 'Prenota prima il 2026'

PROMO fino al 31/03/26

Camping Village Tahiti
Emilia Romagna
Camping Village Tahiti
Comacchio (FE)

Le prenotazioni per il 2026 sono aperte!

16
jordanbullon1
jordanbullon1
02/01/2010 107
Inserito il 14/06/2012 alle: 13:07:59
quote:Risposta al messaggio di IvanoPP inserito in data 14/06/2012  10:13:10 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>
> [;)] Non posso andare in Sardegna con la fidanzata...è 40 anni che ci vado con la moglie, figlia di sardo di Buggerru [:D][:D] roberto
17
Regoleo
Regoleo
rating

28/08/2008 2614
Inserito il 15/06/2012 alle: 09:52:08
quote:Risposta al messaggio di jordanbullon1 inserito in data 14/06/2012  13:07:59 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>
> Ogni tanto bisogna vergognarsi di qualcosa. Io sono un genovese che vive in Sardegna e non ci son mai andato. [V] Tra l’altro Tempio e i sui dintorni sono stupendi. Da segnalare nelle vicinanze la località Vallicciola sul monte Limbara, la sua foresta demaniale comprende anche delle meravigliose sequoie. Nei pressi delle caserme forestali c’è tanto di CS. www.regoleo.altervista.org
IvanoPP
IvanoPP
-
Inserito il 15/06/2012 alle: 10:25:55
quote:Risposta al messaggio di Regoleo inserito in data 15/06/2012  09:52:08 (Visualizza messaggio in nuova finestra) Nei pressi delle caserme forestali c’è tanto di CS>
> Questo CS non lo conoscevo, buono a sapersi, grazie ! [^][:)] Ivanoid="blue">
22
luigi64
luigi64
26/08/2003 2189
Inserito il 15/06/2012 alle: 21:12:03
quote:Risposta al messaggio di Regoleo inserito in data 14/06/2012  09:21:28 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>
> EMOZIONANTE !! Luigi
SostaGruppiCompagniItaliaEsteroMarchiMeccanicaCellulaAccessoriEventiLeggiComportamentiDisabiliIn camper perAltro CamperAltroExtra
Noleggio-camper
2
164k Facebook
342k Instagram
42,6k TikTok
72,6k Youtube
CamperOnLine - Copyright © 1998-2026 - P.Iva 06953990014
Informativa privacy
Loading...

Accedi

Recupera Password
Nuovo utente

Vuoi eliminare il messaggio?

Sottoscrizione

Anteprima

PREFERENZA

Il messaggio è in fase di inserimento.

loading

CamperOnLine

Buongiorno gentile utente,

da oltre 20 anni Camperonline offre gratuitamente tutti i suoi servizi
grazie agli inserzionisti che ci hanno dato la loro fiducia, permettici di continuare il nostro lavoro disattivando il blocco delle pubblicità.

Grazie della collaborazione.

Azione eseguita con successo

Azione Fallita

Condividi

Condividi questa pagina con:

O copia il link