Girovagando in Sicilia .--Trinacria Bedda

Sosta Gruppi Compagni Italia Estero Marchi Meccanica Cellula Accessori Eventi Leggi Comportamenti Disabili In camper per Altro Camper Altro Extra

Albax

18/09/2012 128

Inserito il 06/09/2015 alle: 21:50:36

Panorama da Erice

Saida

sottoognicielo

04/11/2011 1164

Inserito il 15/09/2015 alle: 09:14:06

Comunicazione di servizio
.

Se a calamosche vuoi sostare , La sera tardi ,o la mattina presto DEVI andare.

.Maccapiscistiiii.

E chiaru stù fattuuuu ??????

Forza ragazzacci, inserite foto .

Che in astinenza da Sicilia sugnu ..

E per finire , una CHICCA che Francuzzo beddu ,con la sua Immenza Cultura mi ha fatto notare :

Una incisione in lingua araba ,

su una colonna di una chiese cristiana

. E dove poteva essere ,se non nel del duomo di Palermo .
Probabilmente ,cosa unica al mondo (credo)

Ciao a TUTTI VOI
Gino

franco1945

09/02/2010 5570

Inserito il 15/09/2015 alle: 18:35:20

caro Gino,
ti ringrazio per aver voluto inserire le tue bellissime foto fatte in Sicilia.
La più bella tra le belle, la più significativa è proprio quella che rappresenta la iscrizione in Arabo della prima colonna a sinistra del portale della nostra splendida Cattedrale. E' veramente curioso e significativo che i visitatori di uno dei templi Cristiani più famosi e antichi del mondo vengano accolti con un versetto del Corano.
E' una cosa piccola che ai più sfugge. I turisti entrano a frotte e, forse storditi dallo splendore che li circonda e dal millennio di storia che li sovrasta, non si soffermano ad ammirare quel gioiello. Si un gioiello che ci fa sapere, ci ricorda o ci insegna in questi tempi difficili e grami, come 10 secoli addietro la tolleranza e la pacifica convivenza tra popoli e culture diverse non era un'utopia ma una magnifica realtà.

Non sappiamo di preciso quando la colonna è stata inserita nel portale e se chi che ha deciso la collocazione della colonna all'ingresso della cattedrale, fosse in grado di leggere il testo arabo preso dal Corano. In particolare si tratta del versetto 54 della sura 7, detta "del Limbo".
E' certo che la scritta è rimasta in quanto è semplicemente una lode di Dio Onnipotente espressa in poche righe arabe in cui ci si possono riconoscere, comunque, tutti i fedeli delle tre religioni monoteiste. Questa la sua traduzione :
"Egli fa coprir dalla notte il giorno, che la incalza veloce; e il Sole e la Luna e le Stelle regolate dal Suo comando. O che debbesi a Lui la creazione e non spetta a Lui l'impero? Sia lodato Iddio 'Signore dei mondi".

Numquam est tam male Siculis, qui aliquis facete et commode dicant .M.T. Cicerone - Roma A.D. 70 a C.)

Modificato da franco1945 il 15/09/2015 alle 18:52:28

sottoognicielo

04/11/2011 1164

Inserito il 15/09/2015 alle: 21:29:44

Prendetela come volete ,

Pensate di me ,ciò che più vi aggrada e vi procura gioia.

Non temerò affatto il vostro turpe giudizio nel giudicarmi

.Fate scempio delle mie carni ,sulla publica piazza.

Giammai ,io ,me medesimo, me stesso io , lo rinnegherò .
Io ,Gino , oggi il 15 del mese di settembre,nel'anno del Signore 2015 in possesso di quasi tutte le mie scarse facoltà mentali ,di fronte a cotanta gente dichiaro che

EBBENE SI, , LO CONFESSO , IO AMO QUESTO UOMO PER LA SUAI INFINITA SAGGEZZA , CHE TUTTO CONOSCE E A TUTTI ELARGISCE A PIENE MANI ,PARI A DISPENSATORE GENEROSO CORTESE E PROBO CHE FA DI OGNI UOMO UN UOMO MIGLIORE

E quindi dopo aver affermato ciò senza pudore alcuno mi firmo :
in fede

GINO
Franco for president e onore a Mokarta .