Centralina Adria Twin

Hai provato a chiederlo al tuo concessionario/assistenza? Graspen

leggo solo ora; concordo che qualsiasi prodotto venduto in italia debab avere le istruzioni in italiano [}:)] forse hanno paura di manomissioni e modifiche non autorizzate

quote:Originally posted by spike58
Nel mio Adria Twin ho una centralina Elektroblock 263-5 della ditta tedesca Schaudt. Ho il manualetto (10 pagine) in tedesco. Qualcuno ne ha traduzione, almeno in inglese? grazie >

> Vale quanto ripsto già a proposito delle tende fonte e che ti riporto: "..... qualunque prodotto venduto in Italia abbia le istruzioni in Italiano; altrimenti è una non conformità del prodotto che può portare alla riduzione del prezzo o rescissione del contratto."

David Guest

---

Posted: Mon May 15, 2006 8:12 -------------------------------------------------------------------------------- Try this e-mail address cornelia.menninger@schaudt-gmbh.de Schaudt GmbH Daimlerstr. 5 88677 Markdorf / Germany Fon.: +49 7544 - 9577-58 Fax.: +49 7544 - 9577-29 www.schaudt-gmbh.de "Diesel" <anthony.XXXXXXXXXX.com> wrote in message news:4466e671.0@entanet... Quote: I've just bought a Adria Twin van which has a Schaudt Elektroblock EBL 263-5 charging & control panel, but the 10 page 'manual' is entirely in German! Tried searching the web and also on the manufacturers web-site but, other than a glossy brochur (in english) there is no options for downloading the manual. The Geist owners have a translation of the EBL 108 model but not the 263-5. HELP! Tony & Linda.

---

ciao, David