...ma come si smonta sta chiusura della finestra!?

ciao. io non ho mai visto quella chiusura ma per mia poca esperienza si intende.
ha delle viti da dietro? oppure hai porovato (se lo ha) a sfilare il perno che fa muovere il meccanismo di chiusura?
oppure hai provato a vedere se sono due parti incastrate a pressione che nascondono sotto le viti? prova a vedere con un cacciavitino piccolo piccolo.
 

Alcune chiusure hanno una pacchetto avviata sul vetro su cui si inserisce a scorrimento la chiusura 

Scusa scrivo con il cell, volevo scrivere placchetta