Fiat parla tedesco

Perchè sarebbe incoerente mettere dei manuali in italiano nei Ducato destinati alla Germania (dove poi viene allestito il camper).[:D][:D][;)]

quote:Originally posted by polgiada
E' finalmente arrivato il nostro piccolo Knaus: Sport Traveller 505D. Il veicolo è allestito su telaio Fiat Ducato 15 (2300jtd). Con nostra grande costernazione il manuale di manutenzione e la garanzia (sulle copertine dei quali campeggia a caratteri cubitali il bel logo della nota casa torinese) sono scritti rigorosamente ed esclusivamente in tedesco. Come è possibile??? >

> Ciao, a me è successa la stessa cosa con CARTHAGO, dopo alcuni mesi mi è arrivato il tutto in italiano, comunque se vai da un autoricambi lo puoi avere con pochi spiccioli... SALUTONI ARMANDO

Ciao, se non ricordo male puoi richiederli gratuitamente, o quantomeno sapere come fare per farteli recapitare gratis o recuperarli sempre gratis in concessionari Fiat, telefonando al nuovo numero verde dell'assistenza clienti Fiat. Il mio parere è stato sempre positivo (ad esempio problema "semiassite"). Il numero è 0080034280000. Non omettere di digitare i 2 zeri prima dell'ottocento, con cell Vodafone le chiamate sono sempre state gratuite.

Anche a me è succesa la stessa cosa. Ho interpellato via email il servizio postvendita della Fiat e mi hanno risposto di rivolgermi alla rete di assistenza che, in pochi giorni, mi dato tutta la documenzazione in italiano. Ciao Alberto

quote:Originally posted by Erix Sr
Perchè sarebbe incoerente mettere dei manuali in italiano nei Ducato destinati alla Germania (dove poi viene allestito il camper).[:D][:D][;)] >

> Ciao,io nel 2002 ho acquistato in una concessionaria Fiat (BLUAUTO) di Imola un furgone Ducato nuovo 2300 jtd ad uso commerciale ed effettivamente c'era solo il libretto di uso e manutenzione in tedesco e non penso che fosse destinato alla Germania,comunque ho richiesto quello in Italiano che è arrivato prontamente dopo qualche settimana..gratis ovviamente! Saluti