Spia temperatura acqua.

Ciao a tutti. Premesso che possiedo un camper del 91 su meccanica ducato 2500 aspirato e che non mi intendo assolutamente di motori provo a spiegarvi quello che mi è successo nella speranza che mi possiate dare una mano. Domenica scorsa tornando dal mare la spia che indica la temperatura dell'acqua si accendeva e spengeva ad intermittenza mentre l'indicatore della temperatura era a 70°,il quale mi sembra del tutto normale. Impaurito mi sono fermato immediatamente ed ho guardato che ci fosse l'acqua,tutto ok il livello era al massimo,ho controllato anche l'olio tutto ok. Quindi ho fatto riposare il motore per un pò e mi sono di nuovo rimesso in cammino. La spia dopo un pò ha ripreso a lampeggiare ed ho notato che succedeva soltanto in discesa quando non premevo sull'accelleratore. L'indicatore della temperatura era sempre tra i 50° ed i 70°. Arrivato a casa ho aperto il cofano ed ho visto che nella parte superiore della vaschetta dell'acqua del radiatore ( in prossimità del tappo) c'è attaccato un piccolo tubo volante. Forse si è staccato da qualche altra cosa oppure è uno sfiato per i vapori o cose del genere. Forse è la spia difettosa? o il sensore termico è rotto? Volevo un vostro chiarimento per non farmi fregare i soldi da il mio "amico" meccanico. Grazie a tutti.