Istallato Pannello Solare problema Batteria Serviz

Buonasera , è il mio primo post e colgo l'occasione per salutare tutti gli utenti di questo prezioso Forum e Portale . Ho un safariway del 1992 ed oggi con mio cognato abbiamo montato un pannello Solare .Tutto montato come da Istruzioni all'interno di un kit . Pannello 100 watt , connettori mc4 , cavo rosso e nero di 6mmq , semplice regolatore epsolar 10 amper . Il camper ha solo batteria motore e una servizi , quest'ultima la volevamo far assistere dal pannello solare . Ma oggi ci siamo accorti subito di un errore prima di collegare il pannello abbiamo collegato una presa accendisigari direttamente sulla batteria servizi . La presa dava corrente ma la cellula non funzionava piu . rileviamo il collegamento accendisigaro e la cellula ripartiva . A quel punto proviamo con i cavi provenienti dal regolatore di carica che dava verde sul led pannello solare e led rosso su batteria servizi. come nell altro caso la Cellula andava in tilt come si ci fosse un sovraccarico . rileviamo il collegamento pannello solare e l'energia per l'abitacolo riprendeva regolarmente . misura la tensione con il test la batteria è da 12,54 volt. sono molto deluso e amareggiato come primo lavoro mi ritrovo con il pannello istallato ma non funzionante . qualcuno può aiutarmi a capire dove potrebbe essere l 'errore ?? oppure dove sbaglio ?? in figura la mia batteria servizi senza i collegamenti....naturalmente sia la presa accendisigari che i collegamenti pannello solare sono andati sul positivo e negativo della batteria sui morsetti originali . [URL=http://imageshack.com/f/pa1iMGYWj] [/URL]

ok mi piacerebbe scancellarlo da qui ma non mi riesce