Cani in Austria e Germania

Purtroppo è tutto vero: è indispensabile anti rabbica con eventuali richiami ed è vero della traduzione.

[:)]Ciao, anche noi viaggiamo sempre con compagna-a-4-zampe al seguito,e l'Austria e la Germania sono le nostre mete preferite,vuoi xkè vicine a casa nostra(Trentino [:D]),vuoi xkè li gli animali sono ben accettati. Rispondendo alla tua domanda: Confermo che devi essere in possesso del Passaporto Sanitario regolarmente vidimato,della vaccinazione anti-rabbica nei tempi previsti,prima di partire(massimo 5 giorni!) è obbligatorio far eseguire al cane una visita e lo stato di buona salute deve essere scritto sul passap.e vidimato dal veterinario(con data e timbro!)Quanto alla traduzione...mai successo che me l'abbiano chiesta. Vai tranquillo,sono Paesi ben disposti verso i nostri "amici",naturalmente se si seguono le regole e la buona educazione! P.S.(Non raccogliere i "ricordini" porta ad ammende molto pesanti! Buona Strada![:D][:D][:D] Rosy e Lakyid="blue"> "Guarda negli occhi il tuo cane e poi osa affermare che non ha un'anima. Noi parliamo in favore di quelli che non possono parlare per loro stessi" Victor Hugo

Francia, Germania, Austria, MAI chiesto i documenti del cane(comunque sono in regola) Non ho mai sentito parlare di questa traduzione e nemmeno chiesta. Mi hanno chiesto i documenti del cane solo uscendo dalla Slovenia entrando in Croazia ma volevano solo accertarsi che li avessi,non li hanno nemmeno presi in mano.La scorsa estate uscendo dall'Ungheria una Poliziotta mi ha chiesto i documenti ha solo aperto distrattamente il passaporto( del cane) e mi ha chiesto se aveva il microchip (ovvio che l'aveva) ma non mi ha chiesto nessuna traduzione. Ciao. Gianni

quote:Risposta al messaggio di franz58 inserito in data 25/01/2013  13:30:17 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Il sito da te indicato non parla di microchips, il che mi fa pensare che siano informazioni vecchie, infatti queste erano le norme che si dovevano rispettare prima dell' introduzione del passaporto che tra l'altro riporta tutte le indicazioni sia in italiano che in inglese, ragione per cui ritengo che sia più che sufficiente, importante è che sia aggiornato e compilato in tutte le sue parti, compreso la parte riguardante lo stato di salute, in caso di dubbi è bene rivolgersi alla propria asl competente.[;)] Romina

Ci vado perlomeno 7-8 volte l'anno, sia per diletto che per lavoro, non mi hanno mai chiesto nulla anche se dietro ho tutto e di +... Non solo, ma ho notato che oltre al rispetto + assoluto per le bestie, hanno un modo tutto loro per il rispetto dell'ambiente... Nei parchi e nei giardini troverai sempre una cassetta con le bustine per raccogliere i ricordini e il contenitore per buttarcele... Magari ti capiterà di andare al ristorante con il tuo fido e vedrai che molto probabilmente porteranno prima l'acqua a lui eppoi a te... BUONE VACANZE E SE HAI BISOGNO DI DRITTE VAI SUL TD MEINE LIEBE DEUTCHLAND... Il bello e il cattivo tempo, non dura tutto il tempo

quote:Risposta al messaggio di franz58 inserito in data 26/01/2013  09:02:07 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Jack Russell è il cane + delinquente e + simpatico...[:)] Il bello e il cattivo tempo, non dura tutto il tempo

quote:Risposta al messaggio di franz58 inserito in data 25/01/2013  13:30:17 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Franco, non è necessaria nessuna traduzione questa serve solo nei casi in cui l'animale debba essere trasferito in via definitiva nel paese ospitante. E' una legge europea [;)] http://www.arcatribe.eu http://www.viaggiincamper.com http://www.toyotablu4x4.org

quote: Non solo, ma ho notato che oltre al rispetto + assoluto per le bestie, hanno un modo tutto loro per il rispetto dell'ambiente... Nei parchi e nei giardini troverai sempre una cassetta con le bustine per raccogliere i ricordini e il contenitore per buttarcele... Magari ti capiterà di andare al ristorante con il tuo fido e vedrai che molto probabilmente porteranno prima l'acqua a lui eppoi a te...>

> Yuma,hai proprio ragione su tutto,è proprio x questo ke io e la mia Laky quando andiamo lì ci sentiamo a casa[:D]id="blue"> Franco,il tuo "amico" Benny è davvero un amore,dagli una carezza x me.id="blue"> "Guarda negli occhi il tuo cane e poi osa affermare che non ha un'anima. Noi parliamo in favore di quelli che non possono parlare per loro stessi" Victor Hugo

quote:Risposta al messaggio di lakyna inserito in data 02/02/2013  18:07:49 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> [;)][:)] Il bello e il cattivo tempo, non dura tutto il tempo