Corsica ... chi ne sa di più?

Io non sono un esperto della Corsica: ci sono andato una volta sola, l'anno scorso. Permettimi però di scrivere una considerazione, visto che nessuno per ora ti dà quello che richiedi e permettimi anche di essere un po' crudo. Tu stesso scrivi che vuoi 'scoprire per la prima volta' la Corsica, ma poi chiedi 'itinerari anche dettagliati e perchè no, dritte, segreti e quanto vi venisse in mente in merito alla Corsica'. Ma a voi, cosa rimarrebbe da scoprire? La Corsica è una terra strana; non è nota come può essere la Grecia, è lì, aldilà dell'acqua, si vede. Ma è un mondo diverso, sospeso nel vuoto. E' da scoprire, con i tuoi, vostri mezzi, occhi e sensibilità. E così, quello che ne trarrete, sarà vostro, personale e irrepetibile. Mettetivi nei panni di moderni 'Ulisse'. Ma voglio riportare quello che scrissi io, quando tornai. Non ha molto senso o può essere molto importante per stimolare il vostro viaggio di scoperta. Ma è quello che sentii io: per me la Corsica è, brevemente, così. Ciao. pilao Isola che è quasi Toscana, ma Toscana non è. Eppure i cognomi sono toscani, e l’Elba è lì, e la Capraia e Gorgona e Montecristo, a portata di mano. Mia moglie riesce perfino a scorgere la cava di Campiglia Marittima, dove è nata, e si commuove. La Toscana le volge le spalle? Ma non è nemmeno Francia. Chiedo ad una signora se è corsa: ‘No, sono francese’ risponde. E questo la dice lunga. Non oso chiedere ad un corso se si sente francese, sono prudente. Isola strana. Di gente strana. Offesa forse dai tradimenti sofferti nel tempo, risentita, orgogliosa e schiva. Chiusa e diffidente.!‘I turisti? Meglio che stiano a casa loro: non ci portano niente.’ Noi viaggiamo in camper, difficile barare. A Propriano l’acqua ce la dà una famiglia marocchina, e mentre mia moglie è a prendere dei gelati per i loro bambini, ci regalano tre meloni, tra l’altro buonissimi. Poi la sera la gendarmerie ci invita a lasciare la piazza grande e deserta del porto commerciale. Isola strana, di coltelli, capre maiali e mucche a spasso, tipo India, di patè, formaggio e salsicce. E tante e belle ragazze dai lineamenti delicati e occhi incredibilmente profondi. Sparse lungo le strade, un po’ dovunque ma in particolare a Sartene, le grandiose grigie tombe di famiglia, a destra e a manca, fanno a volte da sfondo a improvvisati locali ‘snack’ dove puoi acquistare pietanze precotte e bastoni di gomma detti ‘baghet’ e spacciati per pane. La strada sfiora le tombe, e ricorda la prudenza nella guida nell’affrontare le curve prive di protezioni. Aria chiara, pulita e ventosa, profumata. Per forza: non vedo segni d’industrie, non vedo camini, discariche. No, una discarica, immensa, l’ho vista, a sud-ovest di Bastia, sulla strada per Ponte Leccia se ben ricordo: rifiuti e mucche e capre a pascolare. Brutta pubblicità. Ma allora di cosa campano? Hanno scoperto l’arte che tutti cerchiamo? Vivere senza lavorare? Non credo. I monti sono aspri e impervi, eppure segni di pascolo e di insediamenti si trovano dovunque, anche nei punti più isolati. Sopravvivere doveva essere difficile, e poco il tempo da dedicare a monumenti, teatri, religioni. Oppure non hanno avuto il coraggio di competere con i grandiosi monumenti doni della natura: le bianche e taglienti scogliere della ventosa Bonifacio, che sfidano altere il mare in tempesta, le Calanche infuocate (che marcia sotto il sole!), i tramonti di Porto, e l’aria novembrina e le foreste profumate dell’interno che portano la mente alle nostre Alpi. E la mente va ancor più là visitando Cap Corse, che ci prende e ci riporta al caro Mani. Le scritte lungo il sentiero per il Molino Mattei, in francese ma comprensibili, mostrano un’isola di immigrazione ed emigrazione, con il ricordo in Italia, il cuore in Corsica e le gambe pronte a partire, ormai temprati, per nuovi mondi.

Ciao, io non sono un super esperto di Corsica, ci sono stato la scorsa estate come Pilao, e visto che sono partito dopo di lui, mi sono molto ispirato a quello che ha scritto, che ora dopo esserci stato, condivido in pieno. Nella sezione viaggi ci sono vari itinerari corsi, il consiglio mio è di fare il giro in senso orario, e di scoprire man mano i posti. Informati sempre in loco, parla con i colleghi camperisti, le strade possono esser strette. Andandoci a luglio, non dovresti trovare il casino di agosto, e comunque io in agosto ho girato bene. Aree sosta ce ne sono poche (la palombaggia e...), mentre ci sono molti camping a prezzi accettabili. La sosta libera è teoricamente vietata, ma in qualche posto è tollerata. La città più bella per me Bonifacio, il mare bello dapertutto tranne la costa da Bastia a Portovecchio. Saluti e .... buona scoperta! Massimo

allora vediamo,io non sono un super esperto,ma ci sono stato 8 volte di cui 2 con il camper.La Corsica è bella tutta,vale la pena di visitare oltre che la costa anche l'interno con i laghi e corsi d'acqua e le foreste. Le strade sono in alcuni casi un pò strette,spece nella zona di PORTO (le famose CALANQUES DI PIANA),io comunque continuo a consigliare il giro antiorario,semplicemente per non trovarsi le rocce sulla destra con rischio di portarsi via un pezzo di camper,non ti spaventare andando piano non succede niente e se vuoi vedere il panorama fermati.Le cittadine sono belle tutte ,non ci sono posti da evitare tanto più che visto il prezzo dei campeggi non vale la pena di rischiare qualche dispetto,la zona tra CALVI e ILLES ROUSSES è molto bella e ci sono molti campeggi sul mare e c'è un trenino che collega le due cittadine, nel periodo che andate non avrete nessun problema di trovare posto nei campeggi,ti consiglio una cartina aggiornata e di fermarti dove più vi piace,evita solo la zona tra BASTIA e SOLENZARA brutta e piatta e il mare non è un granchè,per il resto tutto ok.BRUNO

Aggiungo qualche altra info. Nella zona tra Portovecchio (molto carina la citta vecchia in alto, merita di passarci una serata) e Bonifacio (bellissima da visitare tutta) vi sono delle spiagge molto belle. La Palombaggia, con questo nome si indica una serie di calette contigue una meglio dell'altra. Qui ci sono due A. Sosta, una sotto una pineta solo con scarico e carico acqua, un'altra più avanti che è con elettricita carico e scarico, accesso diretto alla spiaggia. Continuando trovi La Rondinara e Santa Giulia che sono due spiagge bellissime. Purtroppo la Rondinara ha una strada stretta per accedervi ed in Agosto è impensabile provare a scendere. A Santa Giulia in Agosto c'è il divieto per i camper. Forse quando vai tu ci si riesce. Io ci sono andato in scooter e ne vale la pena. Man mano che mi tornano in mente posti e nomi te li scrivo Saluti Massimo

Mi permetto di suggerire anche le 4 calette tra Solenzara e Portovecchio che ho trovato splendide Canella e Fautea le piu' belle(dove c'e' anche un campeggio sul mare molto bello). Se vuoi vedere Bonifacio (te lo consiglio vivamente) c'e' un campeggio proprio vicino al porto, piccolo ma funzionale dove puoi arrivare a piedi dove vuoi o prendere il trenino (passa continuamente)che ti porta nella parte alta di Bonifacio che ha panorami da restare a bocca aperta! Paola

Bonjour, si quelqu'un peut traduire.... merci d'avance ! que voir en Corse : Bonifacio - le cimetierre marin et les "bouches" Porto-Veccio, mais beaucoup de monde ! trop ! Porto et le calanches le soir en coucher de soleil le golfe de Sagone le soir aussi la côte ouest Porto-Pollo et Propriano. Calvi, les yachts, la citadelle et les villages de Balagne Belgodère, Ile Rousse, la plage de Lozari (commode pour les campers) le désert des Agriates, les plages de Saleccia (en 4x4 seulement) ou en bateau ; Nonza, Centuri le tour du cap Corse A l'interieur : les scalas de Santa Regina les gorges de l'Asco pour vous baigner en rivère les villages de Castagniccia les forets de Vizzavona et Valdo Niello, les cascades des Anglais, la region de Zonza en montagne Pour répondre à Pilao, je dirais que la Corse est une région qui a été oubliée par la politique de centralisation française, sauf pour les guerres ou la France a su trouver les hommes pour aller à Verdun et faire de la "chair a canon". - Pendant longtemps isolée : difficile de faire des études sinon aller sur le continent , et ça coutait cher. - Obligés d'aller travailler en France et de ne revenir que pour la retraite. - Aucun développement économique et une seule compagnie maritime d'état, aucune prise en compte des spécificités locales.. L'ile est peu peuplée et l'afflux important de touristes l'été n'est pas simple à gérer : aucun ramassage de poubelles sur les routes... pensez-y quand vous irez en Corse voilà en gros pourquoi il y a actuellement des problèmes politiques - autonomie souhaitee par certains - regionalisation par d'autres - mais vous connaissez vous aussi, je pense, les mêmes problèmes avec vos régions plus pauvres du sud de l'ITALIE , non? si vous avez des questions, n'hésitez pas et passez de bonnes vacances en Corse. J-P Corsini www.bastia-citadelle.com www.coupdesoleil.fr

Ciao doro, io sono sei anni che vado in Corsica e non c`e` niente di paragonabile alla sua bellezza perche` ancora e` rimasta un`isola selvaggia e molto meno sfruttata della Sardegna. Sei vuoi posso darti il nome di alcuni campeggi direttamente sul mare con vista mozzafiato. L`unica cosa che non ti consiglio e` quella di fare sosta libera durante la notte perche` e` successo a molti camper di essere presi a sassate per scoraggiare questo tipo di turismo. Se poi hai un cane le spiagge sono tutte libere e loro possono accedere tranquillamente. [8D][8D][8D][8D][8D]

la mia corsica

quote:Originally posted by Corsini
Bonjour, si quelqu'un peut traduire.... merci d'avance ! que voir en Corse : Bonifacio - le cimetierre marin et les "bouches" Porto-Veccio, mais beaucoup de monde ! trop ! Porto et le calanches le soir en coucher de soleil le golfe de Sagone le soir aussi la côte ouest Porto-Pollo et Propriano. Calvi, les yachts, la citadelle et les villages de Balagne Belgodère, Ile Rousse, la plage de Lozari (commode pour les campers) le désert des Agriates, les plages de Saleccia (en 4x4 seulement) ou en bateau ; Nonza, Centuri le tour du cap Corse A l'interieur : les scalas de Santa Regina les gorges de l'Asco pour vous baigner en rivère les villages de Castagniccia les forets de Vizzavona et Valdo Niello, les cascades des Anglais, la region de Zonza en montagne Pour répondre à Pilao, je dirais que la Corse est une région qui a été oubliée par la politique de centralisation française, sauf pour les guerres ou la France a su trouver les hommes pour aller à Verdun et faire de la "chair a canon". - Pendant longtemps isolée : difficile de faire des études sinon aller sur le continent , et ça coutait cher. - Obligés d'aller travailler en France et de ne revenir que pour la retraite. - Aucun développement économique et une seule compagnie maritime d'état, aucune prise en compte des spécificités locales.. L'ile est peu peuplée et l'afflux important de touristes l'été n'est pas simple à gérer : aucun ramassage de poubelles sur les routes... pensez-y quand vous irez en Corse voilà en gros pourquoi il y a actuellement des problèmes politiques - autonomie souhaitee par certains - regionalisation par d'autres - mais vous connaissez vous aussi, je pense, les mêmes problèmes avec vos régions plus pauvres du sud de l'ITALIE , non? si vous avez des questions, n'hésitez pas et passez de bonnes vacances en Corse. J-P Corsini www.bastia-citadelle.com www.coupdesoleil.fr >

> Ciao Corsini (che cognome toscano!!!, io ne conosco almeno 5 di Corsini!). Peccato che non so il francese: tra le pochissime parole che ho capito ho visto il mio nick! Chissà cosa c'è scritto d'altro! Capisco di più la lingua corsa! E a pensare che mi chiamo Paul Louis e mi chiedono spesso se sono francese! [:D] Saluti. pilao

ciao a tutti, Barbara223 , grazie sono anch'io interessato ai campeggi sul mare se hai la possibilità di fare una lista grazie infinite. Noi andremo dall'11 luglio al primo agosto.

quanto avete speso per il traghetto?

Traduction par Babelfish : Buongiorno, se qualcuno può tradurre.... grazie in anticipo! che vedere in Corsica: Bonifacio - il cimetierre marinaio e le "bocche" Porto-Veccio, ma molti! troppo! Porto e le insenature la sera stendere di sole il golfo di Sagone la sera anche la costa occidentale Porto-Pollo e Propriano. Calvi gli yacht, il citadelle ed i villaggi di Balagne Belgodère, isola Rousse, la spiaggia di Lozari (commode per i campers) il deserto dello Agriates, le spiagge di Saleccia (in 4x4 soltanto) o in barca; Nonza Centuri il giro del capo corso dentro: i scalas di Santa Regina le gole dello Asco per bagnarvi rivère nei villaggi di Castagniccia i trapani di Vizzavona e Valdo Niello, le cascate degli inglesi, la region di Zonza in montagna Per rispondere a Pilao, direi che la Corsica è una regione che è stata dimenticata dalla politica di centralizzazione francese, eccetto per le guerre o la Francia ha saputo trovare gli uomini per andare a Verdun e fare "carne ha cannone". - Per molto tempo isolata: difficile fare studi se non andare sul continente, e quello coutait caro. - Debitori di andare lavorare in Francia e di ritornare soltanto per la pensione. - Nessuno sviluppo economico ed una sola società marittima di stato, nessuna presa in considerazione delle specificità locali.. L'isola è poco popolata e l'afflusso importante di turisti l'estate non è semplice da gestire: nessuna raccolta di pattumiere sulle strade... pensate là quando andrete in Corsica ecco all'incirca perché ci sono attualmente problemi politici - autonomia auspicata da alcuni - regionalisation da altri - ma vi conoscete anche, penso, gli stessi problemi con le vostre regioni più povere del sud dell'ITALIA, non? Se avete questioni, non esitate e passate buone vacanze in Corsica.

Grazie Corsini per le tue informazioni. Tanta è la voglia di ritornarci, e la necessità di rivedere con più attenzione paesaggi e ripetere sensazioni appena percepite (in 18 giorni ci si può permettere solo un piccolo assaggio). Ma quest'anno ho impegni simili con la Grecia, e poi con la Sicilia. In futuro vedremo. Ma proprio per non perdere il filo che ormai unisce il nostro pensiero con la vostra isola, chiedo a te e a chiunque mi possa aiutare: esiste un libro, in italiano o inglese (in francese no, per me è una lingua impossibile) che tratta della storia della Corsica? Ho cercato in biblioteca senza successo. Grazie a chi mi può aiutare, e grazie di nuovo Corsini per le informazioni e a quella santa persona che fa le traduzioni. Ciao. pilao

Pilao, a santa persona che fa le traduzioni ...

http://babelfish.altavista.com

! je chercherai s'il existe un livre, en italien, à Bastia la semaine prochaine. mais que veux dire "sei mitico" ? cercherò se esiste un libro, in italiano, ad Bastia la settimana prossima. ma cosa vogliono dire "sei mitico"? J-P www.bastia-citadelle.com www.soleilcorse.com www.coupdesoleil.fr

Per Corsini Sto decidendo il senso del giro dell'isola (orario o antiorario)e ho letto i vari post, ma ancora sono incerto. Il tratto stradale terribile quanti km sono? Ho trovato notizie di allargamento della carreggiata ma non ho capito se è quel tratto. Tu consigli comunque il senso antiorario perchè puoi vedere in anticipo le altre vetture o gli ostacoli? grazie Fabrizio

Pour Corsini Bonjour a toi et merci pour les informations pour les amis de COL. Mitico est un facon familiere de dire formidable, excellent. J'ai etè en Corse en aout 2007, e j'ai le trouve formidable! Je pense che vous avez beaucop de chose en commune avec nous, a partir de l'histoire. A bientot Massimo Excuse moi pour l'hortografie!!