L' ex piazzola del "Ritorno al Passato"

Quasta piazzola, così interessante e così disperata. Questa piazzola che appare e scompare dal mio PC... Questa piazzola, balsamo indispensabile alla solitudine dell'Io.

Non so e vi rendete conto ma... SIETE MERAVIGLIOSI e non poter scrivere per me è una sofferenza a volte... grazie di tutto [:X]

quote:Risposta al messaggio di poesiadAmore inserito in data 18/11/2010  10:09:35 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

>

Noi non siamo sempre come possiamo apparire. Le lingue, i dialetti, dove scrivi, come scrivi, se puoi, se vuoi.... Non so scrivere correttamente il dialetto veneto che di veneto ha solo la forma. Le mie origini sono friulane ed è di questa "lenga" (lingua) che vi vorrei fare un omaggio. Una preghiera che ,per chi riesce a comprendere in originale, da ancora di più il senso del ( mi consenta [:D])"panteismo" del popolo friulano, la grandissima sensibilità dietro quella corazza dura ispessita dalla sofferenza e dagli eventi che molto spesso l'hanno portato a combattere a testa bassa rimboccandosi le maniche senza parlare, quel silenzio troppo spesso scambiato per freddezza. Ogni volta che la rileggo mi scende una lacrima e non posso non amare di più quei miei monti sperduti e silenziosi dove la semplicità di un sorriso cammuffato in bestemmia è un modo per comunicare la propria tenerezza. ENZO DRIUSSI ‘O viôt traviârs el bôsc... ‘O viôt traviârs el bôsc le To presinze, Signôr, che sflandorôse si palêse cul nassi de zornade. Mi sint vuluzzà dal To vôli, Signôr, ch’al mèt a cròt el gno jèssi. In zenoglòn, ta chest maraveôs confessionari ch’al sa di muscli, di pin e di genziane, Ti domandi perdòn, Signôr, par chel ch’o ài fàt, par chel ch’o fasarai. ‘O sint, senze vergogne, a côri jù ‘ne lagrime che va a confondisi, planchin planchin, cu le rosade. Attraverso il bosco percepisco la Tua presenza, Signore, che splendente si palesa allo spuntare del giorno. Mi sento tutto avvolto dal tuo sguardo, Signore, che mette a nudo il mio essere. In ginocchio, in questo meraviglioso confessionale, che sa di muschio, di pino e di genziana, Ti chiedo perdono, Signore, di quello che ho fatto e di quello che farò. Mi accorgo, senza vergogna, che scorre giù una lacrima, che va a confondersi, piano piano, con la rugiada.

a volte ritorna... il brutto tempo. e così dopo una giornata di sole che ci faceva pensare di essere stati trasportati in una galassia diversa (eta beta ne sai niente?) oggi si è tornati al solito, rassicurante, nebbioso tempo di milano: una certezza che di questi tempi è bene non buttar via. mi si chiede di esprimermi nel mio dialetto: questo potrebbe essere un problema. spiego. sono nata a milano da padre veneto e madre emiliana. casa dei miei prospettava, coi dovuti limiti, una situazione tipo torre di babele: mia madre con sua zia, che viveva con noi, o con i suoi parenti ha sempre parlato modenese. mio padre coi suoi, pochi, parenti ha sempre esibito un orgoglioso veneziano. tra di loro, mio padre e mia madre, parlavano in milanese. a me è sempre stato proibito parlare, forse per par condicio anzi tempo, qualsiasi dialetto e mi era concesso solo l'italiano. così capisco molto bene queste lingue, ma ho difficoltà ad usarle, in particolare nella forma scritta. mio marito è vicentino, del nord specifica lui, e grazie a lui ho un po' ripreso la parlata veneta, anche se quando sono da lui tutti notano l'accento veneziano, mentre nel sud veneto notano l'altro. in aggiunta, avendo casa nella bergamasca, se si vuole interloquire con i locali, bisogna almeno far finta di capire il loro dialetto: far finta perchè l'accento e l'intonazione bergamasca sono veramente molto perticolari. prima o poi imparerò e vi posterò qualche canzone di ravasio, un cantautore bergamasco molto intelligente e colto, non per niente è un insegnante[:)] insomma una specie di ebrea errante delle lingue

quote:Risposta al messaggio di Mustang21 inserito in data 18/11/2010  10:57:37 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Quando ero più piccolo, un giorno, chiesi ad un signore: perchè ci vengono portate via sempre le persone più buone? lui, con gli occhi lucidi, mi rispose: se tu vai in un giardino, quali fiori strappi via per portarli con te: quelli più belli o quelli più brutti?' Hai ragione Silvo, ma il contesto non avevo voglia di aspettarlo in quel momento. Una mia conoscente mi ha girato queste semplici parole molto significative e volevo subito condividerle con voi della piazzola. Non potevo certo pubblicarle su EXTRA dove si offendono a vicenda tra correnti politiche e dove si brinda per la fine dell'ennesimo governo che non ci meritiamo. Non potevo certo farlo su ALTRO dove ci si scaglia contro 4 sfigati su una gru senza tener conto della loro disperazione dal lato umano. Non potevo certo farlo su COMPORTAMENTI dove si battaglia tra camperisti su chi sparge meno cacca in giro e dove sembra ci siano camperisti pronti a metterti le mani addosso solo perché ti permetti di non comportarti come loro vorrebbero, come se dare ****otti fosse un comportamento esemplare. Scusatemi se non ho azzeccato il contesto ma avevo voglia di dirlo. Bene allora metto su il caffè nella speranza che questa volta riesca ad assaggiare una fetta di pasticceria napoletana che l'ultima volta mi sono perso. ciao Emil

My Dear Emil, permettimi un assaggio di primo, in attesa dei dolci napoletani (che io non posso mangiare...[:(]). Riso pilota. Le dosi fatevele voi, in questo paese c'è ancora libertà! Noi facciamo un etto di riso (crudo...) ed un etto di pasta da salame (carne macinata e pepata di maiale, insomma) a testa. Il sistema è semplicissimo, ma il risultato è DA PROVARE. Fate lessare un buon riso da risotto (meglio se un Carnaroli vercellese, ma qui potrebbe aprirsi una diatriba infinita coi veneti e le loro note valli veronesi) in abbondante acqua salata. A parte, in una larga padella, fate tostare la pasta di salame (ideale quella mantovana) in un filo di vino rosso secco non frizzante. Quando comincia a cambiare colore, spegnete subito il fuoco. Scolate il riso ancora molto al dente e versatelo poi nella padella, terminando la cottura, aggiungendo ancora un po' di acqua di cottura del riso se necessario. Servitelo ben coperto di formaggio GRANA padano grattugiato. NON parmigiano reggiano: la ricetta è di strettissima tradizione mantovana! E... no, il pilota non è Nuvolari, ma molto più prosaicamente l'addetto all'impianto di pilatura del riso (una specie di sbucciatura). In pratica, i piloti partivano per la risiera con in tasca un pezzetto di salsiccia ed a mezzogiorno, un po' d'acqua, un pugnetto di sale, un po' del riso della pila e... pronto il piatto unico con cui arrivare fino a sera.[;)] Ottimo anche in camper: la pasta di salame, si può tornare all'antico e sostituirla, spremendo un po' di salsiccia dal suo involucro... un piatto semplice, veloce, nutriente, gustoso e che richiede poco per la conservazione degli ingredienti...

Caro Silvio, visto che vuoi qualcosa in dialetto mi permetto di dedicare (vista la nostra tenera età [^]) una scherzosa poesia in dialetto fanese di Vincenzo Garè (poeta dialettale). La dedico a noi due e a tutti i "cir-coscritti" della piazzola e non. Se le ritrovo seguiranno anche una in dialetto milanese, una in capracottese ed un'altra in napoletano...(tanto per non far torto a nessuno). Garè compose questa poesia quando aveva cinquantuno anni ma visto che la vita si è allungata, io l'ho riadattata portando l'età a sessantuno.... È la seconda giuvinessa… (..dicèn) E' la seconda giovinezza (..dicono)id="blue"> --------------------------------- Sessant’un ! En ce pòss’ créda… Sessantuno non ci posso credereid="blue"> dam ste spèchi me vòj véda dammi uno specchio che mi voglio vedereid="blue"> sèns’ uchiai, achsì d’asciùt…senza occhiali così asciutto(senza denti)id="blue"> bén-o-màl… én so tànt’ brùt’ !bene o male non sono tanto bruttoid="blue"> Bastarìa mét-t-min doBasterebbe mettermi in do(agghindarmi)id="blue"> per nasconda j ìàn che ciò.per nascondere gli anni che hoid="blue"> P’rò ragàssi… quand’ jì armét… però ragazzi quando li metto (i denti finti)id="blue"> m’apar d'essa un “Gabinet”mi pare di essere un gabinettoid="blue"> la spurcìssia de chì mùr’è come la sporcizia di certi muriid="blue"> sa chì paj chì tiénén-dùr’…che i pali tengono aderente e duraid="blue"> infraidati e sculurìti,infradiciati e scoloriti(i denti)id="blue"> bruti, stòrti e bèj-e-gìti;brutti storti e già belli e andatiid="blue"> fa ‘n’éfèt’ chèn se dirìa,fà un effetto che non si direbbeid="blue"> achsì… com’ la fàcia mìa:stessa cosa per la mia faccia...id="blue"> “una pél’ moscia e rigata…una pelle moscia e rigataid="blue"> com’ la pasta liévitata;come la pasta lievitataid="blue"> léngua spòrca, sa do dènt’…la lingua sporca con due dentiid="blue"> com’ la boca d’un sarpènt’,come la bocca di un serpenteid="blue"> quàtèr péj giaj canarìn...quattro peli giallo canarinoid="blue"> culòr càca di fiulìn… (tossisce)color cacca dei bambiniid="blue"> … e per gionta un cataròne per giunta un catarroneid="blue"> nùt’… sal fùm’ d’l’èspurtasiòn !venuto col fumo delle esportazioni(sigarette)id="blue"> … com’ se pòl cunvìncia ùncome si può convincere unoid="blue"> ch’ n’ ha de mén’ de sessant’ùn ?che ne ha meno di sessantuno?id="blue"> Saluti: Francesco

a volte ho pensato di aprire una sezione "diete", ma credo non avrebbe successo[:(]

Chiedo scusa fin da ora per una mia non so quanto prolungata assenza dalla piazzola ma mi è appena arrivata una richiesta di aiuto da un amico che ha subito una difficile operazione ed è in serie difficoltà sia di salute sia logistiche. Parto quindi appena posso con mia moglie e staremo presso di lui finchè ne avrà bisogno.... tenetemi il posto libero in piazzola fino al mio ritorno.[:(] Grazie: Francesco

Detto tra noi: no, non mi era venuto in mente. Anche perché ha pianto (un'immagine bellissima, secondo me, mi ha dato un'emozione forte, di grande purezza e forza interiore). Ho mangiato riso pilota a mezzogiorno, più semplicemente...[:p] Però... però... la Feeerari...[:)] Beh, Domenica ero verdino!![:I] lo confesso. Altro che extraterrestri!! Incavolato nero. Poi, mia moglie (forse per rabbonirmi) m'ha detto che ha sentito su Sportitalia24 che Vettel dovrebbe approdare a Maranello. Che dire? Io è da Monza 2008 (grandissima vittoria sotto l'acqua battente, ricordate? con un carciofo a motore come auto...), che lo ritengo il nuovo scìumacher. Adesso comincia anche ad essere ragionevolmente maturo. Fino a metà stagione ha fatto qualche piccola sciocchezza, ma considerando l'età, mi sono parsi peccati veniali. A mio modo di vedere in un'occasione è stato Weber a speronarlo (era dietro di 1/4 di macchina!) e non viceversa, come in molti hanno sostenuto. Insomma: a me il novello campione del mondo piace, parecchio e non solo da domenica! Ha disputato una seconda parte di campionato davvero impressionante. Vederlo a Maranello al posto di Massa, magari licenziando nel box anche qualche altra grossa testa di cavolo... beh, potrebbe essere l'inizio della fase post-scìumacher. Perché sinora... ammettiamolo: non è che ci sia stato granché da gioire, eh? Un anno a fare da scudiero-concorrente ad Alonso e poi... si vedrà! MAGARI senza più ordini di scuderia...[xx(]

quote:Risposta al messaggio di annapasqua inserito in data 18/11/2010  15:00:50 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Prima di pensionarmi, ero un esperto di nutrizione artificiale. Ora , che il dott Ugolino,pardon Ugolone, è morto, meglio farsi un bel carrello di bolliti misti con mostarda. In 5 anni, da pensionato, son passato da 80 a 95 kg.

quote:Risposta al messaggio di Mustang21 inserito in data 18/11/2010  16:18:21 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Per Mustang, il tempo per combattere questa ultima battaglia per mio figlio, mi porta via alla piazzola, proiettandomi in una no man's land fatta di avvocati e di funzionari Asl che dovrebbero aver loro, figli come il mio per capire. Comunque il fronte nemico sta cedendo e ormai una testa di ponte è gettata e si sta consolidando.Per Odino, invito tutti a leggere un libro scritto da un tal Paolo Diacono.

Per farmi perdonare per l'intermezzo Ferrarista (Silvio, io avevo un go-kart rosso, l'automobilina era per i ricchi...), vi trascrivo un'altra poesia di Valente Faustini. Occorre premettere che è stata scritta nel corso della prima guerra mondiale, il 15 ottobre del 1915 e che Piacenza è sempre stata “città di caserme”, almeno... fino a pochi anni fa. UN PRIM TRENU AD TUDËSCH – Un primo treno di tedeschi In segret, una guärdia dla Stazionid="red"> – in segreto, una guardia della Stazione la m'ha ditt: Riva un trenu ad parzuner.id="red"> - mi ha detto: Arriva un treno di prigionieri Ho sintì na gran gioia e po un magon,id="red"> - ho sentito una gran gioia e poi un magone ho sarcä lé al parmess a un cantuner...id="red"> - ho chiesto il permesso ad un casellante... scundì sutt a la toppia ad campaneinid="red"> – nascosto sotto la pergola di campanule a pudrò vëdia! Im passaran visein!id="red"> - potrò vederli! mi passeranno vicino! Ma la so donna l'era ad mälümur;id="red"> - ma sua moglie era di cattivo umore; ho capì bein cl'am rangugnäva adré.id="red"> - ho capito chiaramente che brontolava contro di me. Puvrëtta! A cumpativa al so dulur:id="red"> - Poveretta! Compativo il suo dolore: la g'äva lamò al front tri fiö anche le.id="red"> - anche lei aveva al fronte tre figli. La s'è miss al cappell, e po al gabban...id="red"> - S'è messa il cappello e poi il mantello con le maniche (gabbano) iamä! Ag tramläva la bandera in man!id="red"> - Ahimé! Le tremava la bandiera nella mano! L'ha guardä un pess luntan in sla strä fräid="red"> – HA guardato per un bel po' lontano, sulla strada ferrata e tutta l'anma sua a l'era in di' occ';id="red"> - e tutta la sua anima era negli occhi; po sura a ill piant la vëda na fümä;id="red"> - e poi sopra le piante vede una fumata; la sona la curnëtta... am trëmla i snocc:id="red"> - suona la cornetta (piccola tromba per segnali)... mi tremano le ginocchia: Ma che fassia g'arannia chi ha massäid="red"> – Ma che facce avranno, quelli che ammazzano acsé a cör frëdd un mücc di noss suldä?!id="red">- così a sangue (lett.: cuore) freddo un mucchio di nostri soldati?! La macchina la vegna fort abrass,id="red"> - La macchina (a vapore) arriva molto forte, l'as fa grossa con pö l'as fa visein,id="red"> - più è vicina e più si fa grossa, negra, lüseinta tant cmé sla südass,id="red"> - nera, lucente come se sudasse, tremla la terra, sgrizla al casuttein,id="red"> - trema la terra, rabbrividisce il casotto, a vöin, a vöin, con döia, a stirasson,id="red"> - ad uno ad uno, quasi doloranti, a strappi, a passa, a passa, a passan i vagon.id="red"> - passa, passa, passano i vagoni. A mücc' dai finastrein... (ah! Povar fiö!)id="red"> - A mucchi dai finestrini... (ah, poveri ragazzi!) tütt biond, tütt mägar, giäd, tütt astrassä,id="red"> - tutti biondi, tutti magri, gialli, tutti stracciati, i guärdan inlucchì cma guärda i bö.id="red"> - guardano allochiti, come guardano i buoi. Tütt quant cull trenu a l'è una gran pietä!id="red"> - Tutto quanto quel treno è una gran pietà! Miga carr d'om, parivan dal bestiam;id="red"> - Non carro d'uomini, sembravan del bestiame; besti i voss fiö, i parivan, povar mam!id="red"> - Bestie i vostri figli, sembravano, povere mamme! La cantunera la m'è vegn attacc,id="red"> - La casellante m'è venuta vicino, la m'ha trüccä in dal brass seinza parlä;id="red"> - mi ha toccato il braccio, senza parlare; me la guardäva in di' occ' ca i'eran fiac;id="red"> - io la guardavo negli occhi che erano stanchi; du lagrim i'eran ferm a mezza strä;id="red"> - due lacrime erano ferme a metà strada; seinza dì gnint a son vegn via pian pian...id="red"> - senza dire niente sono venuto via piano piano... l'è rastä là con la bandera in man.id="red"> - E' rimasta là con la bandiera in mano. Me son vegn via con la testa bassa:id="red"> - Io son venuto via con la testa bassa: Maladëtta la guerra e cl'ha invintä!id="red"> - Maledetta la guerra e chi l'ha inventata! Pr'avig un po' ad giüstizia in sta vitassaid="red"> – Per avere un po' di giustizia in questa vitaccia bisogna propria donca fä ill s'ciuptä!...id="red"> - quindi bisogna proprio fare a schioppettate!... La cantunera l'am guardäva adré:id="red"> - La cantoniera mi guardava andare via: - Am dasmintgäva ad salütä! Scusè! -id="red"> - Mi dimenticavo di salutare! Scusate! - Ce n'era una sul tricolore, vicina a questa nel libro, che mi sembrava più adeguata al 150 esimo dell'Unità d'Italia. Poi... beh, poi... ho letto questa. C'è molto della tematica del Faustini. La madre, la patria, la pace, il rispetto fra gli uomini, la giustizia... A me è piaciuta. A voi? E adesso però, basta... ne ho 7 volumi, ma trascriverle è una fatica, con tutti gli accenti giusti (sperando di non aver scritto grosse scemenze, anche nella traduzione).