quote:Originally posted by lori c.> Non ho capito bene la parte in rosso !!! Si tromba ???? [;)]
Carissimo Roberto, "Fragilidad" NON DEVE essere tradotta, va bene così, in quanto ho inviato a Ubaldo/Squonk l'MP3 e (spero) ci sarà qualcuno che la canti, per esempio Pablita. E' una salsa mooooooolto romantica, della serie: ammazza quant'è lenta, ma come si balla? Embè, si balla solo in coppia stretta, in my opinion ... ma i ballerini sapranno bene come interpretarla..... Sapete che c'è pure la trombaid="red">, ad un certo punto?? Non è che Mauro la porta, per caso? Scusate se rompo le scatole con questa canzone, ma è uno dei più bei pezzi sentiti dalle mie orecchie negli ultimi anni. E Sting, che fa, viene? [:)] Ciao Loredana RMid="Comic Sans MS">id="size2">id="maroon"> >
quote:Originally posted by SQUONK> Per Squonk: Un po' di mp3 te li ho già mandati + tardi provo a mandartene altri. Ho provato a provare un po' dei pezzi proposti.. ma son un po' indietro causa il poco tempo a mia disposizione. qualcosina viene carina qualche altra ... 'nzomma....[xx(] Per tutti: Brani Italiani? Quanti ne volete ... da Pino Daniele a Ligabue... Rilanciamo le scaletta e proponeteci le canzoni Italiane che vorreste cantare (occhio che i suonatori non sono proprio proprio proprio un juke box e, quindi, almeno una volta i pezzi dovremmo provarli almeno ciascun x sè... sennò è una specie di salto nel buio... quando si suona in uno o due ci sono meno problemi. in più di due.... suonatori, se sbaglio correggetemi!). Comunque si potrebbe fare qualche Ligabue: - Certe Notti; - Una vita da Mediano; etc etc... che ne dite? P.S. per la chitarra classica/acustica per Fragile di Sting ... telefonategli Voi... io il pezzo l'ho sentito si e no due volte .. ora vedo che posso inventarmi ma la vedo difficilotta studiarselo in così poco tempo tanto da poterlo suonare almeno dignitosamente (ho almeno una quindicina d'anni di ruggine sulle dita... quindi.... ) Giancarlo
Ricapitoliano...[?] MUSICA: Ok la lista ma per i brani che non conosco lo spartito non basta. Non posso avere come ha fatto Lori, gli MP3? di: Hit the road Georgia on My mind Unchain my heart I ve been loving you... Sweet home chicago Soul man Gimme some loving Every body needs some body to love EVENTUALI PEZZI IN ITALIANO Le altre le conosco già [8D] Per il pezzo di Sting non problem... ma oltre alla voce serve una bella chitarra/classica acustica... chi suona quella parte? (molto bella) Se sbaglio correggetemi....!!![xx(] SQUONK[;)][;)][;)] >
quote:Originally posted by bluesman> [code]Manana ya la sangre no estara Già domani il sangue non ci sarà Al caer la lluvia se la llevara l’acqua della pioggia lo porterà con sé Acero y piel combinacion tan cruel Acciaio e pelle combinazione così crudele Pero algo en nuestras mentes quedara Ma qualcosa nelle nostre menti rimarrà Un acto asi terminara Un tempo cos’ si concluderà Con una vida y nada mas Con una vita e null’altro Nada se logra con violencia Niente si ottiene con la violenza Ni se lograra Né si otterrà Aquellos que han nacido en un mundo asi Coloro che sono nati in un mondo così No olviden su fragilidad Non dimentichino la loro fragilità Lloras tu y lloro yo Piangi tu e piango io Y el cielo tambien, y el cielo tambien E anche il cielo, e anche il cielo Lloras tu y lloro yo Piangi tu e piango io Que fragilidad, que fragilidad Che fragilità, che fragilità [/code] Come tutte le traduzioni letterali si inaridisce un pò...
[:(] A PABLITA ME LO TRADUCI TU [:(][:(] >
http://www.ultimate-guitar.com/...
La sto suonando adesso: è davvero uno dei pezzi più belli della storia ...[:0] Carloquote:Originally posted by Carlito Brigante> Mi fa un immenso piacere che questa canzone vi piaccia, così ci sono più possibilità di eseguirla. Fatemi sapere se volete l'MP3. Ciao Loredana RMid="Comic Sans MS">id="size2">id="maroon">
Ecco gli accordi di Fragile ...La sto suonando adesso: è davvero uno dei pezzi più belli della storia ...[:0] Carlo >
quote:Originally posted by Carlito Brigante> E' incredibile, la stavamo suonando assieme e non lo sapevamo!!!! Anch'io stavo provando l'intavolatura per gtr (quella che ti avevo inviato via mail) e devo dire che a parte il fatto che è abbastanza facile (come tutte le canzioni meravigliose, tra l'altro) mi viene discretamente... Penso si possa fare... Un altro paio di prove e voilà. Giancarlo
Ecco gli accordi di Fragilehttp://www.ultimate-guitar.com/...
La sto suonando adesso: è davvero uno dei pezzi più belli della storia ...[:0] Carlo >