quote:Originally posted by pipopante>certe cose si imparano da piccoli[:D][:D][:D]
eeee...l'alzheimer[:o)] Tex sta consultando i dizionari[:D] >
Gianni...io?! parolaccie?!...vabbè...allora solo...FORZA VALEEEEEEEEEEE[;)]quote:Originally posted by pipopante>si mi ha telefonato il commercialista il 16 inps e inail, lasciamo perdere altrimenti perdo il sonno
Che cattivo che sei Aldo...povero Tex... Dai con calma poi salterà fuori...magari domani invece ti ricordi l'altro numero? quello del frigo? che ora è la priorità...grazie Io girovago ancora un pò...e poi nanna...domani ho da fare 3000 cose...tra cui bollo moto e camper[:(!]..e vai a spendere sempre... >
quote:Originally posted by Tex1992>basta che non sia stirare o lavare o altri lavori domestici[:(] noi siamo sempre pronti[:p], bè si fà per dire, allora questa traduzione[?]
Caro Aldo ho dedicato solo una parte della serata alla traduzione , perchè ho avuto da fare in casa, non dico a fare cosa , se no le vs mogli poi lo fanno fare anche a voi[:D][:D][:D][:D] >
quote:Originally posted by Tex1992>si va bene ho capito te lo dirò a grazzano cosa vuol dire, è molto più semplice di quello che credi, devi applicarti di più studia, il libro ce l'hai[:D][:D][:D]
possiamo dire che la risposta e' la pole position della tua frase. La traduzione è a metà mi mancano due o tre parole Poi magari te ne dò una io in dialetto o lombardo o calabrese , così vediamo poi. >
quote:Originally posted by Tex1992>buonanotte parto anch'io[:0], sento già l'aroma del grappino[:p][:p][:p] che dovrai pagare per mancata traduzione[:D][:D][:D]
Ora però vado a letto, perchè usare troppo il cervello stanca. Sai non lo uso quasi mai, e quindi non ci sono abituato. Stavolta Aldo ti ho fregato la cattiveria me la sono detta da solo[:D][:D] >
quote:Originally posted by 621119> No...subito dopo te...mio suocero ha chiamato mio marito dicendogli che ha contattato uno...e che non ho capito..deve sentire il frigorista che lavora per lui...e quando ci dice di portarlo, gli portiamo il camper intero...ho solo capito che è da paso Ponte Carega...per il resto non so...e non chiedo..perchè...si parla delle suocere, ma vi assicuro che mio suocero è peggio di 40 suocere insieme[:o)]...comunque il numero lo tengo...e vediamo che dice l'altro e soprattutto che prezzo fa...e magari poi chiamo il tuo... Oggi siamo stati sul mezzo a dare una sistemata...ma abbiamo fatto più casino di prima[:o)]
c'è nessuno[?]pipo hai telefonato al frigorista[?]tex a che punto è la traduzione[?][:D][:D][:D] >
quote:Originally posted by 621119> E' TUTTO QUELLO CHE HO POTUTO FARE SE TU VIENI ANDIAMO A ................ SE TU NON VIENI ME NE VADO Mi sa che mi gioco la promozione, pero posso sempre dare gli esami a settembre
c'è nessuno[?]pipo hai telefonato al frigorista[?]tex a che punto è la traduzione[?][:D][:D][:D] >