Inserito il 28/04/2009 alle: 10:43:44
Ho provato a tradurre con google per capire che cosa c'è dentro ma...........capisco poco comunque[:)][:D][:)]id="Comic Sans MS">id="size4">id="teal">
KFZ Verbandkasten Ö-Norm V5101 Box auto associazione Ö standard V5101
260 x 160 x 70 mm Schwarzer Behälter aus hochschlagzähem Kunststoff mit Scharnier und Verschlusslaschen. 260 x 160 x 70 mm nero hochschlagzähem dal contenitore di plastica con cerniera e di bloccaggio serrature.
Sehr stabiler Autoverbandkasten für robuste Beanspruchung. Molto stabile, robusto kit per lo stress.
Alle Ecken und Kanten sind abgerundet. Tutti gli angoli e bordi arrotondati.
Dieser Verbandkasten enthält den hochwertigen Markenverbandstoff aluderm® mit einem Verfallsdatum von 20 Jahren . Questo kit contiene il marchio di alta qualità di associazione aluderm ® tessuto con una data di scadenza di 20 anni.
aluderm® ist ideal geeignet für alle oberflächlichen Wunden und Verletzungen, Brandwunden, Schürfwunden, Riß- und Schnittverletzungen. aluderm ® è la soluzione ideale per tutte le ferite e lesioni superficiali, ustioni, abrasioni, tagli e lacrime.
Inhalt nach Ö-Norm V5101: Ö sostanza standard V5101:
4 Dreiecktücher gemäß ÖNORM K 2122 4 triangolo sciarpe secondo ÖNORM K 2122
6 Wundauflagen 10 cm x 10 cm, saugfähig, nicht fasernd, einzeln steril verpackt 6 medicazioni 10 cm x 10 cm, assorbenti, non fasernd, sterili confezionati singolarmente
1 Verbandtuch, metallisiert, 40 cm x 60 cm, mit Saugkissen 1 Verbandtuch, metallizzato, 40 cm x 60 cm, con Saugkissen
1 Spule Heftpflaster, quer reißbar, 2,5 cm x 5 m 1 bobina in tutta reißbar intonaci, 2,5 cm x 5 m
5 Pflasterstrips, wasserfest, einzeln staubdicht verpackt 5 strisce di intonaco, a tenuta d'acqua, polvere confezionato singolarmente
3 Pflasterschnellverbände 6 cm x 10 cm, einzeln staubdicht und wieder verschließbar verpackt 3 veloce associazioni patch 6 cm x 10 cm, a prova di polvere e individualmente ri-sigillabile imballaggio
1 Rettungsdecke 210 cm x 160 cm, aluminiumbedampft silber / gold, verpackt 1 coperta 210 cm x 160 cm, aluminiumbedampft argento / oro, confezionato
1 Verbandschere gemäß ÖNORM K 2121 1 associazione di forbici in conformità ÖNORM K 2121
6 medizinische Einmalhandschuhe gemäß ÖNORM EN 455, nahtlos, groß 6 Medicina guanti monouso secondo ÖNORM EN 455, senza saldatura, grandi
1 Einmalbeatmungsbehelf, für Mund- und Nasenbeatmung geeignet 1 Einmalbeatmungsbehelf per bocca e naso ventilazione adatta
1 Inhaltsverzeichnis 1 Sommario
1 Erste-Hilfe-Anleitung 1 Guida di primo soccorso
3 Momentverband, mittel, verpackt 3 Moment associazione, media, condizionati
1 Momentverband, groß, verpackt 1 associazione di coppia, grande, confezionato
1 elastische Mullbinde 10 cm x 4 m, unbeschichtet, verpackt, Länge gedehnt, Breite ungedehnt 1 garza elastica 10 cm x 4 m, non patinata, confezionato, una lunghezza, larghezza non deformato
2 elastische Mullbinden 8 cm x 4 m, unbeschichtet, einzeln verpackt, Länge gedehnt, Breite ungedehnt 2 garze elastiche 8 cm x 4 m, non patinata, avvolti individualmente, una lunghezza, larghezza non deformato
2 elastische Mullbinden 6 cm x 4 m, unbeschichtet, einzeln verpackt, Länge gedehnt, Breite ungedehnt 2 garza elastica 6 cm x 4 m, non patinata, avvolti individualmente, una lunghezza, larghezza non deformato