France... mon amour!

Buon giorno gente!!id="purple"> parlando ieri con Fra...stavamo ripensando alle differenze "tecnologiche" come ci ha ricordato qualcuno quì sul forum tra Francesi e noi...riguardo al loro modo "diverso" (apparentemente[:)]), di chiamare il Computer ed il Mouse. Riflettiamoci però....[:I] Ordinateur, sembra come termine risalga al 1955, con il primo della IBM, da un certo J Perret e significa letteralmente "ordinatore" che mette ordine...non gli si può dare torto, in effetti, poichè è un mezzo grazie al quale si ha modo di ordinare, catalogare, sistemare, perchè chiamarlo diversamente?[:)] ricordiamoci sempre che prima dell'evoluzione internet, giochi e minki@te varie,[8D] è stato uno strumento che ha rivoluzionato il mondo del lavoro. Da noi si dice Computer, dal latino computare cioè calcolare...per carità è giusto, il computer calcola... anche...ma (no solo)e pure in questo caso,come non notare...la differenza di pensare e vivere di due popoli?...[:I]non è cambiato molto[|)]...mentre noi siam presi a far calcoli...loro intanto organizzanoid="purple">, mettono id="purple"> ordineid="purple">, sistemanoid="purple">...insomma Fannoid="size3">id="purple">![;)] (non oso pensare come si dica in..tedesco, che sono ancora più precisi..e pratici..forse "disciplinatoren"[:D][;)]) veniamo al Mouse...perchè dovrei usare un termine inglese, quando souris mi appartiene... e molto più di quanto penso?....[:0][:0][:0][:0] Lo sapete che Sorcio(topo) in alcune zone del profondo sud[8)]...si dice surici?[:0][:0][;)] Come vedete ancora una volta le mie folli teorie...che alla fine c'hanno ragione loro....tornano sempre! [:D][:D] [^] quindi? Vive id="red"> la Franceid="blue">, vi lascio con una vignetta....[:I][8D] ps per chi volesse approfondire, ecco un utile elenco di differenze terminologiche. http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicodossier/jo-16-03-99-d/ Moryid="purple">

Buon pome gente id="purple"> id="size3"> da un campeggio di Sarlat! Moryid="purple">

quote:Risposta al messaggio di Vespa49 inserito in data 16/09/2010  18:50:24 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> [:0][:0][:0][:0]lo è ancora,ed anche di piùid="purple">[:X][:X][:X][^] grazie e ben tornatiid="green">id="size4"> dai, il tempo di mandar due lavatrici...e scommetto che ripartite![:0][:0][:)] Mory